Nghệ sĩ Việt Nam

FROGMAN – Nào, chúng ta cùng đi xem anh ấy, may ra có được lời giải đáp 04. 07. 12 - 7:03 pm

Thông tin từ BTC

 

.

 

FROGMAN (NGƯỜI ẾCH)
Chiếu phim tài liệu, giới thiệu tác phẩm, nghệ thuật trình diễn  – Họa sĩ Phạm Trung Kiên
Buổi chiếu phim tài liệu thứ 8 của Black Project


Thời gian: 20h thứ Bảy ngày 7. 7. 2012
Địa điểm: Khách sạn văn nghệ sỹ (22A Hai Bà Trưng, Hà Nội)

 

Đối với dự án phim tài liệu thứ 8 thuộc dự án Black, chúng tôi đã thể hiện một phiên bản cải tiến của câu chuyên dân gian Việt Nam: Cóc kiện Trời.

Lấy cảm hứng từ câu chuyện này, họa sĩ Phạm Trung Kiên đã vẽ bức tranh bắt đầu là hình ảnh một con ếch khổng lồ, bí ẩn như một loài sinh vật. Cuối cùng, anh nhận ra rằng đây là sự thay đổi bản ngã của mình để giúp anh phản ánh các vấn đề đô thị hóa ở Việt Nam. Chúng tôi đã dõi theo anh ấy đến khi anh ấy nhận ra rằng từ câu chuyện dân gian này anh ấy đã tìm thấy bên trong nó một niềm hy vọng, cái mà chúng ta thấy được tiết lộ trong nghệ thuật của anh ấy.

*

SOI: Có một số câu sau Soi đọc không hiểu, bạn nào, hoặc họa sĩ Phạm Trung Kiên giải thích giùm:

1. “… hình ảnh một con ếch khổng lồ, bí ẩn như một loài sinh vật”,

2. “Chúng tôi đã dõi theo anh ấy đến khi anh ấy nhận ra rằng…”

3. “… cái mà chúng ta thấy được tiết lộ trong nghệ thuật của anh ấy

 

*

Bài liên quan:

– 25. 3: BLACK – Làm gì khi “nhiệt huyết + chủ đề gay cấn + không gallery nào muốn bày”?
– BLACK: Trong bóng tối, rất nhiều ý kiến trái chiều
 
– Ô NHIỄM: chất lượng có lôm côm như thư mời?
  
– 2. 6: DisOrientated – Phim của đạo diễn nào đây Black ơi?
 

FROGMAN – Nào, chúng ta cùng đi xem anh ấy, may ra có được lời giải đáp 
– VÀNG ĐEN – Phim thứ 9 của Black Project: Hết sức bực mình với các bạn Việt Nam

– “ĐỐI LẬP” – về vũ nữ Phạm Bảo Tiên, cũng là phim cuối cùng của dự án ĐEN

Ý kiến - Thảo luận

23:15 Wednesday,4.7.2012 Đăng bởi:  Phạm Kiên
Phạm Kiên xin giải thích một số câu trong lời giới thiệu về bộ phim tài liệu này.
1. Hình ảnh một con ếch khổng lồ chính là hình ảnh mình hóa thân thành ếch.
2."Chúng tôi dõi theo anh ấy đến khi anh ấy nhận ra rằng" có nghĩa là Curator và đạo diễn phim có quan sát quá trình làm việc của mình và có nhận xét như trên.
3."Cái mà chúng ta thấy được tiết lộ trong nghệ
...xem tiếp
23:15 Wednesday,4.7.2012 Đăng bởi:  Phạm Kiên
Phạm Kiên xin giải thích một số câu trong lời giới thiệu về bộ phim tài liệu này.
1. Hình ảnh một con ếch khổng lồ chính là hình ảnh mình hóa thân thành ếch.
2."Chúng tôi dõi theo anh ấy đến khi anh ấy nhận ra rằng" có nghĩa là Curator và đạo diễn phim có quan sát quá trình làm việc của mình và có nhận xét như trên.
3."Cái mà chúng ta thấy được tiết lộ trong nghệ thuật của anh ấy",cái câu này mình xin không giải thích ,mình muốn người xem tự cảm nhận.
Cuối cùng mình thú thật là lời giới thiệu về các bộ phim tài liệu này đều do Curator Wei viết nên khi dịch sang Tiếng Việt không sát nghĩa được mong Soi và các bạn thông cảm nhé! 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Quái vật và biển xanh

Trần Quang Thi

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp