Khác

 Trại Chang Dong (Hàn Quốc) đang mời gọi 18. 09. 13 - 7:03 am

Phạm Huy Thông

Xin kính báo tới các củ nghệ muốn bay nhảy học hỏi hoặc đơn giản muốn kiếm chỗ trốn vợ trốn con để tu luyện nội công. Có một cơ hội đang mời gọi các bạn đây:

Goyang và Chang Dong là hai trại sáng tác nghệ thuật nằm trực tiếp dưới sự quản lý của Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Quốc gia Hàn Quốc. Hàng năm, hai trại sáng tác này mời hàng chục nghệ sĩ trẻ hàng đầu của Hàn Quốc cùng nhiều nghệ sĩ quốc tế đến sáng tác. Thời gian lưu trú cho các nghệ sĩ nội địa thường khoảng 1 năm, còn các nghệ sĩ quốc tế được mời từ 3 đến 6 tháng.

Dưới sự quản lý của Bảo tàng nghệ thuật đương đại quốc gia, chương trình nghệ sĩ cư trú ở hai trại Chang Dong và Goyang có thể nói là chương trình uy tín nhất Hàn Quốc. Theo tin tức miệng, mỗi năm có trên 2000 hồ sơ xin tham dự. Dễ hiểu thôi, vinh dự lớn, quyền lợi lớn thì cạnh tranh cũng lớn.

Hiện nay, tất cả các nghệ sĩ quốc tế được  trong chương trình này đều được thu xếp ở tại trại Chang Dong. Trại Chang Dong vừa đăng thông báo mời gọi tất cả các nghệ sĩ quốc tế nộp đơn.

Những yêu cầu cụ thể các bạn có thể tự đọc trong trang web của họ, tôi chỉ xin lưu ý vài điều ngoài lề:

Hạn nộp đơn là đến 4 tháng 10 (tính theo dấu bưu điện) tức là không còn nhiều thời gian nữa. Các nghệ sĩ nào có quan tâm nên tiến hành làm đơn ngay. Vì trong đơn có một phần gọi là thư giới thiệu của người có uy tín. Phần này sẽ tương đối mất thời gian vì các bạn phải tìm được người phù hợp, nhờ họ viết, rồi còn dịch xuôi dịch ngược nếu người đó không viết trôi chảy tiếng Anh. V.v..

Vé máy bay hai chiều Việt Nam – Hàn Quốc là khoảng 700 usd. Khoản này các củ nghệ phải tự lo.

Trại sáng tác này rất uy tín, lại là của nhà nước nên các nghệ không phải lo lắng việc xin visa vào Hàn Quốc, không phải lo chứng minh tài chính hay hôn nhân gì cả. Visa với thẻ cư trú tạm thời họ sẽ làm hết cho củ nghệ từ bên kia. Các củ nghệ chỉ phải đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán mà lấy thôi.

Cả hai trại sáng tác đều nằm ở ngoại vi Seoul. So với trại Goyang nơi tôi từng ở (tọa lạc trên đồi, mỗi phòng 80m2), thì trại Chang Dong có diện tích mỗi studio nhỏ hơn (từ 45m2 đến 60m2), nhưng lại nằm ngay trong khu phố, gần siêu thị, cũng gần cả chợ bình dân. Nói chung là tiên hơn cho các nghệ sĩ muốn thâm nhập đời sống bản địa. Các nghệ sẽ phải tự nấu ăn và lo các việc cá nhân khác. Sẽ có lương là 1.000.000 won/tháng tức là đủ cho một lối sống vừa phải. Nhưng không hiểu sao nghệ nào ở đó cũng tiết kiệm được khối tiền mang về.

Hình ảnh thêm về điều kiện vật chất của trại Chang Dong có thể xem được ở đây.

Các nghệ sĩ Hàn Quốc rất tài năng, do họ tiếp xúc với nhiều nguồn, du học ở nhiều nơi nên nghệ thuật ở Hàn Quốc rất đa dạng. Đây sẽ là một cơ hội tốt để chúng ta “đi một ngày đàng…” Chúc các nghệ may mắn.

Ý kiến - Thảo luận

7:51 Thursday,19.9.2013 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông

Gấu Mòe Vĩ đại ơi. Rất thích thú nếu được xem tranh của bạn, nhưng về việc viết đơn giới thiệu, bạn nên tìm người nào có uy tín (credit) hơn. Vì xin lỗi tớ chỉ là họa sĩ. Có lẽ cần người nào như Curator, nhà phê bình, giám đốc bảo tàng, giảng viên mỹ thuật... thì tốt hơn. Và tốt hơn nữa là người nào trong số đó thân thiết với bạn, hiểu cá tính, chí h
...xem tiếp

7:51 Thursday,19.9.2013 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông

Gấu Mòe Vĩ đại ơi. Rất thích thú nếu được xem tranh của bạn, nhưng về việc viết đơn giới thiệu, bạn nên tìm người nào có uy tín (credit) hơn. Vì xin lỗi tớ chỉ là họa sĩ. Có lẽ cần người nào như Curator, nhà phê bình, giám đốc bảo tàng, giảng viên mỹ thuật... thì tốt hơn. Và tốt hơn nữa là người nào trong số đó thân thiết với bạn, hiểu cá tính, chí hướng và quá trình công việc của bạn.

 
14:39 Wednesday,18.9.2013 Đăng bởi:  GẤU MÒE VĨ ĐẠI

Có gì khi đó em gửi tranh cho anh Thông xem rồi có gì còn nhờ anh viết thư giới thiệu. Náo nức ghê gớm!.


...xem tiếp
14:39 Wednesday,18.9.2013 Đăng bởi:  GẤU MÒE VĨ ĐẠI

Có gì khi đó em gửi tranh cho anh Thông xem rồi có gì còn nhờ anh viết thư giới thiệu. Náo nức ghê gớm!.

 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Phê bình: siêu nghệ thuật?

John Ryan Recabar – Hồ Như Mai dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp