4 mét ngang x 4 tầng ở Tokyo: vườn nhiều hơn biệt thự ta
09. 04. 15 - 7:17 am
Minh Thảo dịch từ Dezeen. Ảnh của Iwan Baan
Ngôi nhà phố năm tầng này ở Tokyo do kiến trúc sư người Nhật Ryue Nishizawa thiết kế. Nhà có mặt tiền ken đầy những mảnh vườn.
Tọa lạc tại một quận thương mại đông đúc, ngôi nhà vừa là nơi ở lẫn nơi làm việc của hai nhà văn.
Mặt bằng ngang chỉ 4m nên Nishizawa đã thiết kế một ngôi nhà có toàn bộ tường bằng kính để tránh thu hẹp thêm không gian bên trong.
“Cuối cùng tôi quyết định về cấu trúc là gồm một lớp thẳng đứng với những phiến trần ngang (chồng lên nhau) để tạo nên một ngôi nhà không có tường,” vị kiến trúc sư này nói.
“Toàn bộ là một ngôi nhà không tường trong suốt, được thiết kế để mang lại một môi trường nhận được tối đa ánh sáng mặt trời, bất kể điều kiện hũ nút của địa điểm xây dựng,” vị kiến trúc sư nói thêm.
Suốt 4 tầng, vườn được bố trí xen lẫn các phòng, tạo nên một bức bình phong bằng cây xanh che chắn mặt tiền khỏi con mắt người qua đường. Những vách kính bên ngoài bảo vệ cho không gian bên trong khỏi các yếu tố bên ngoài.
Phòng ngủ nằm trên tầng một và tầng ba, ngăn cách với phòng khách và khu vực làm việc bằng những tấm kính chắn và rèm cửa.
“Mỗi phòng, dù là phòng khách, phòng ngủ hay phòng tắm, đều có một phần vườn riêng để những người sống ở đó có thể đón gió, đọc sách hay hóng mát buổi tối, và tận hưởng một không gian mở.”
Cầu thang hình xoắn ốc xuyên suốt chiều cao của ngôi nhà, qua những khoảng tròn trên sàn xi măng dày.
Một khoảng tròn mở tương tự cũng có trên mái nhà, cho phép những cây cao vươn lên khỏi sân thượng, nếu thích.
Sơ đồ các tầng lầu – nhấn vào để xem hình ảnh lớn hơn và chỉ dẫn
Bản vẽ mặt Tây và Bắc của ngôi nhà
Kiến trúc sư Ryue Nishizawa và Kazuyo Sejima cùng điều hành công ty kiến trúc SANAA. Cặp đôi này chịu khó làm nhà nhỏ lẫn nhà to. Chính họ là tác giả của bảo tàng Louvre, chi nhánh Lens:
Louvre, chi nhánh Lens
… rồi một Learning Centre của đại gia Rolex ở Thụy Sĩ
… rồi Viện Bảo tàng Mỹ thuật Đương đại mới ở New York.
Các bạn có thể xem thêm các công trình kiến trúc của SANAA ở đây.
Chia sẻ:
Ý kiến - Thảo luận
8:47Thursday,9.4.2015Đăng bởi: admin
Cảm ơn anh Phó Đức Tùng, sai là do lỗi của Soi khi biên tập :-)), không phải của người dịch ạ. Bề ngang nhà 4m (không biết sâu bao nhiêu), chứ không phải chỉ có 4m vuông, lúc biên tập Soi đã lú lẫn... ...xem tiếp
8:47Thursday,9.4.2015Đăng bởi: admin
Cảm ơn anh Phó Đức Tùng, sai là do lỗi của Soi khi biên tập :-)), không phải của người dịch ạ. Bề ngang nhà 4m (không biết sâu bao nhiêu), chứ không phải chỉ có 4m vuông, lúc biên tập Soi đã lú lẫn...
8:01Thursday,9.4.2015Đăng bởi: phó đức tùng
chắc bạn dịch nhầm tỷ lệ. riêng ô cầu thang này đã tới 4m2 rồi. chỉ cần nhìn tỷ lệ mặt bằng, cái giường ít ra cũng phải gần 2m2 mà lọt thỏm trong mặt bằng tầng. ...xem tiếp
8:01Thursday,9.4.2015Đăng bởi: phó đức tùng
chắc bạn dịch nhầm tỷ lệ. riêng ô cầu thang này đã tới 4m2 rồi. chỉ cần nhìn tỷ lệ mặt bằng, cái giường ít ra cũng phải gần 2m2 mà lọt thỏm trong mặt bằng tầng.
...xem tiếp