Nhiếp ảnh

Phó nhòm YVON: ma-cà-bông của Paris 26. 01. 11 - 2:35 pm

Beatrice Thornton – Lê Quảng Hàm lược dịch

Place de la Nation and Le Triomphe de la Republique

Giống như hầu hết mọi thứ khiêm nhường khác, các tấm bưu thiếp giản dị không hẳn chỉ có giá trị như mục đích ban đầu [của nhà sản xuất]. Vào đầu thế kỷ 20, tại thành Paris, một nhiếp ảnh gia với thương hiện Yvon (tên thật là Pierre Yves Petit), đã nổi danh khi làm ra những tấm thiệp đơn giản ghi lại hình ảnh của những danh thắng đô thành Paris, và có đâu ngờ các bức hình của một gã ma-cà-bông phản ánh chân thực bầu không khí Paris giữa hai cuộc [đại] chiến giờ đây được xếp ngang hàng với những tay máy bậc thầy như Eugène Atget, Brassaï hoặc André Kertész.

Quai de la Corse and La Tour Jaint-Jacques

Tại New Yorrk hiện đang có một cuộc triển lãm với 40 tấm ảnh gelatin bạc in lại từ các tấm kính âm bản của Yvon chụp trong khoảng thời gian những năm 1918 và 1939. Triển lãm Yvon’s Paris: Vintage Photographs from the 1920s,” (tạm dịch: Paris của Yvon: Ảnh cũ thời 1920, mở cửa từ ngày 16.12. 2010 đến 29. 1. 2011 tại Higher Pictures, 764 Madison Avenue, New York, Mỹ. Các bức ảnh ở đây treo giá từ 2.000 đến 4.000 đô-la (kích thước từ 3 x 5 inch đến 5 x 7 inch).

Pont Alexandre III and Invalides Chapel

Tận dụng lợi thế của ngành du lịch ngày một phát triển ở Paris hồi đầu thế kỷ 20, Yvon nảy ra ý tưởng kinh doanh mặt hàng bưu thiếp. Ông lập hãng Éditions d’art d’Yvon  (Nhà XB Yvon) và điều hành nó ngay tại căn hộ của gia đình ở  Neuilly-sur-Seine (Paris). Với những chữ ký in trên bưu thiếp, vào thời gian đó, ông đã trở thành một trong những nghệ sĩ đi đầu trong việc xây dựng và tiếp thị thương hiệu. Ông chụp ảnh Paris trong những buổi sớm tinh sương hay khi chiều buông muộn với những khung trời u tịch tranh tối tranh sáng đầy kịch tính và nhiều tâm trạng: lãng mạn, u sầu, thậm chí vui tươi.

Pont Royal and Quai des Tuileries

Trong nhiều bức ảnh của Yvon, người xem không hề ngạc nhiên khi thường xuyên bắt gặp nóc vòm nhà thờ Sacré Coeur hay bảo tàng Louvre hiện ra mờ ảo, khi ẩn khi hiện, làm nền cho những khung cảnh sinh hoạt đời thường. Bưu thiếp của Yvon không chỉ là những kỷ vật lưu giữ hình ảnh các tòa dinh thự trong thành phố, các khu vườn và đài kỷ niệm, mà trong chúng dường như ngưng đọng vĩnh viễn cuộc sống đường phố Paris nổi tiếng một thời của những ngày tháng đầu thế kỷ trước.

Eiffel Tower (Tháp Eiffel)

Nhân triển lãm này, sử gia nhiếp ảnh Robert Stevens người New York cũng tung ra cuốn sách Yvon’s Paris (NXB W.W. Norton, giá 40 đô-la). (Tác giả là biên tập viên hình ảnh gạo cội của tạp chí Time, hiện đang giảng dạy tại Trung tâm Quốc tế về Nhiếp ảnh và Trường Nghệ thuật Thị giác). Là nhà sưu tập bưu thiếp cũ của Paris từ những năm 1980, Stevens phát hiện thấy rất nhiều bưu thiếp có in dấu “Yvon,” và đã tìm ra những bản gốc tại kho lưu trữ của Nhà xuất bản Yvon – một công ty vẫn còn kinh doanh  bưu thiếp, nhưng nay chuyên về thiệp mừng . Cuốn sách tái hiện hơn 70 bức hình đậm màu thời gian và ký ức.

Terrace, Sacre-Coeur, Montmartre

Phải nói rằng nghệ thuật nhiếp ảnh của Yvon rất thành công, chúng đã lan truyền cảm hứng sang tôi, nhen lên niềm khao khát được về lại Paris đến chừng nào. Hẳn tới đây, nếu ghé Paris, thế nào điểm dừng chân đầu tiên của tôi cũng là một quầy bưu thiếp cũ (Cartes postales) nào đó tại chợ trời (marché aux puces) Saint Ouen, hoặc la cà với mấy tay bán sách cũ mắt cà là nhèm râu ria xùm xoàm (một trong những nhân vật yêu thích của Yvon, mà của đáng tội, họ có lẽ đã sớm khuất dạng trong dòng chảy thời gian mất rồi) để kiếm bằng được mấy tấm bưu ảnh cũ kỹ nhãn hiệu “Yvon”.

Quai Malaquais

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Bài đã đăng

» Xem tiếp...

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả