Nghệ sĩ thế giới

Quá cỡ, quá sex, Murakami khai thác quá khứ bằng một triển lãm sỗ sàng 25. 07. 11 - 10:09 am

Ngọc Trà dịch

Murakami

LONDON – Takashi Murakami đang có một cuộc khủng hoảng về tự tin. Có lẽ nhàm chán với hình ảnh Manga luôn đi liền với tên mình, vị Jeff Koons của Nhật Bản này rõ ràng muốn chứng minh trong triển lãm mới ở Gagosian rằng những nhánh rễ nghệ sĩ của ông thực ra là có vươn xa hơn thứ văn hóa Anime khá mới và khá nông. Điều này thể hiện rõ trong những bức tam bình bày tỏ lòng kính trọng với Kuroda Seiki , người họa sĩ của lúc chuyển giao thế kỉ – người có công giới thiệu phong cách vẽ phương Tây vào Nhật Bản. Một trong các bức tam bình của Murakami là bản copy chính bức tranh Khôn ngoan, Ấn tượng, Tình cảm của Kuroda, và Murakami đã mạnh bạo thêm vào một chữ kí kép: “Seiki Kuroda – Takashi Murakami 1899-2010.” Tuyên bố gắn kết này quả thực không thể nào rõ ràng hơn.

Toàn cảnh triển lãm

Chi Kan Sei (Wisdom, Impression, Sentiment/Khôn ngoan, Ấn tượng, Tình cảm) là kiệt tác của Seiki Kuroda thời Minh Trị. Bức tranh này từng đoạt giải vàng tại Paris Grand Exhibition hồi 1900. Đây là bức khỏa thân sơn dầu đầu tiên dùng người mẫu Nhật, và phản ảnh một típ phụ nữ tân thời lúc bấy giờ. Tranh có lát vàng lá theo cách truyền thống của Nhật nhưng lại vẽ theo lối Tây phương cực thực, khỏa thân “trắng trợn” với những đường nét rõ ràng, không ngượng nghịu. Tác phẩm này lúc đó mang đầy tính thách thức.

Chi Kan Sei (Wisdom, Impression, Sentiment/Khôn ngoan, Ấn tượng, Tình cảm) của Seiki Kuroda

Trong khi đó hai bức tam bình của Murakami cũng phát triển đề tài bộ ba phụ nữ khỏa thân, nhưng mỗi bộ một phong cách Manga khác nhau: từ sự hoàn hảo kiểu hoạt họa dát vàng (được đặt tên mang tính giải thích rất cao là Tưởng nhớ ‘Khôn ngoan, Ấn tượng, Tình cảm’ của Seiki Kuroda – TONY + Kaikai Kiki Factory để chỉ ra có sự đóng góp của nghệ sĩ tiểu điêu khắc TONY trong quá trình sản xuất)…

"Tưởng nhớ ‘Khôn ngoan, Ấn tượng, Tình cảm’ của Seiki Kuroda – TONY + Kaikai Kiki Factory" của Murakami

đến những hình ảnh chín chắn hơn, già dặn hơn trong bức Tưởng nhớ ‘Khôn ngoan, Ấn tượng, Tình cảm’ của Seiki Kuroda – Ashito Oyari + Kaikai Kiki Factory. Hai bức này khác nhau đến mức đáng kinh ngạc.

Bức "Tưởng nhớ ‘Khôn ngoan, Ấn tượng, Tình cảm’ của Seiki Kuroda – Ashito Oyari + Kaikai Kiki Factory" của Murakami

Ngắm những bức tam bình này đặt cạnh nhau, tôi lại nhớ dạo đến Bảo tàng Manga Kyoto, nơi lần đầu tiên tôi thực sự hiểu hết sự đa dạng của loại hình nghệ thuật này. Tuy nhiên trong triển lãm này, tinh tế hơn, cao cấp hơn phong cách vẽ manga chính là nhờ Murakami đã “cập nhật hóa” một tác phẩm của một danh họa, như thế vừa phô trương được di sản (Nhật) lẫn tính thời thượng (Manga) của mình.

Quy trình song hành này tiếp tục với hai bức vẽ sơn dầu trên bìa cứng lấy cảm hứng từ shunga, những dâm họa khắc gỗ đặc biệt phổ biến dưới thời Edo (1603 – 1867). Murakami tập trung vào chi tiết và thay vì mô tả những đôi tình nhân đang quấn lấy nhau, ông trưng bày cận cảnh các bộ phận sinh dục nam và nữ: trong không gian triển lãm là một tượng dương vật vàng và một cái âm hộ bạc – cả hai được trang trí bằng những hình mặt cười cách điệu là thương hiệu của ông. Bị cực đoan hóa đến mức đó, những biểu tượng tình dục này mất hết sức gợi dục của chúng. Chúng trở thành những hình khối, bị thổi phồng lên đến mức thuần kì cục.

Tượng dương vật vàng của Murakami

Nhưng sự kì cục ở đây có khi lại chính là ý nghĩa của toàn bộ cuộc triển lãm. Và chính sự kì cục này, cộng với khiếu hài hước của Murakami, đã cứu ông trong nỗ lực không giấu diếm muốn kiếm một ít điểm “đi vào lịch sử”. Cô nàng 3 Mét, một cô gái Manga 2011 khổng lồ với bộ ngực đồ sộ đến mức kéo cả người nàng về đằng trước, đã đưa ảo tưởng otaku (tức người mê truyện tranh) lên một tầm cao mới. Cô gái tuổi teen sexy đã biến thành một con yêu tinh ăn thịt người ngu xuẩn, sẵn sàng đè ngạt những gã theo đuổi dớ dẩn. Cô nàng 3 Mét lố bịch một cách đắc thắng. Cuộc khủng hoảng về tự tin của nghệ sĩ như thế sẽ chẳng phải kéo dài đâu.

Murakami và tác phẩm "Cô nàng 3 Mét"

(Từ Artinfo)

*

Bài liên quan:

– Takashi Murakami gây náo loạn
– Takashi Murakami liệu có bị ném trứng?
– Lại bẫy “ngực khủng” của Murakami?
– Quá cỡ, quá sex, Murakami khai thác quá khứ bằng một triển lãm sỗ sàng

Chia sẻ:

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...