Gẫm & Bình

Các nghệ sĩ, hãy nghĩ về TƯƠNG LAI! 29. 05. 12 - 10:07 pm

Từ mail của Hang-moon - Hoàng Lan dịch

SOI: Đây là một bức thư (bằng tiếng Anh) mà Hang_moon chuyển cho Soi trong cmt của bài ART HK 12: Đông hơn, đẹp hơn, bán vẫn từ từ. Soi đã nhờ dịch và post lên thành bài để các bạn dễ theo dõi. Tên bài do Soi đặt. Cảm ơn Hang_moon nhiều nhé.

“Không đề”, sắp đặt của Michael Lin tại Hội chợ Nghệ thuật Quốc tế Hong Kong (ART HK) 2012

 Tôi vừa trở về từ Hội chợ Nghệ thuật Quốc tế ở Hong Kong (ART HK 2012). Đây là một sự kiện lớn, với 266 gallery và cả ngàn nghệ sĩ đến từ châu Á và những nước khác. Một số tác phẩm rất tuyệt, và hội chợ này cũng là dịp để tôi nhìn ngó xem thế giới đang đánh giá loại hình nghệ thuật nào là quan trọng. 

Trong lúc ngắm tất cả những tác phẩm từ khắp thế giới, tôi bắt đầu nghĩ về chuyện nghệ thuật Việt Nam có liên quan gì đến thị trường nghệ thuật đương đại quốc tế. Đa số những tác phẩm đương đại trưng bày ở Hong Kong tập trung vào hiện tại và TƯƠNG LAI. Trong khi đó, tôi phải nói rằng những tác phẩm đương đại Việt Nam mà tôi xem tập trung vào hiện tại và QUÁ KHỨ. Vì vậy, lý do tại sao nghệ thuật Việt Nam không đứng được ở hàng đầu có lẽ là bởi các tác phẩm (và các nghệ sĩ) có xu hướng ngoái nhìn (về quá khứ) – về sự gian khó, sự đau đớn, thời kỳ chiến tranh, sự luyến tiếc, nỗi u sầu…

Tác phẩm “Tôi nằm ngủ trên chính tôi” của Shen Shaomin tại hội chợ

Tác phẩm “Những người tí hon bên trong tôi” của Takashi Murakami

Điều này cũng dễ hiểu, và việc nhớ về lịch sử khi sáng tác cũng quan trọng. Thế nhưng, lời khuyên của tôi dành cho các nghệ sĩ là hãy nghĩ về TƯƠNG LAI khi lên kế hoạch thực hiện những tác phẩm mới. Tranh vẽ cũng như các loại hình nghệ thuật khác sẽ trông nổi trội và đương đại hơn nếu nó nhìn xa vào tương lai.

Chỉ là một vài suy nghĩ cũng như lời khuyên thân thiện của tôi.

Chia sẻ:

Bài đã đăng

• Ballet Kẹp Hạt Dẻ: Giáng Sinh mới có, năm nào cũng phải xem - Willow Wằn Wại (20/12/2023)
• HỎA MÙ NFT VIỆT: lạm thuật ngữ, lạm danh xưng, lạm định giá - Ace Le (15/08/2021)
• Điệu nhảy chết người (phần 2):
  Múa bụng mỗi người một phách - Willow Wằn Wại (11/08/2021)
• “XEM ĐÊM” để thấy những điều không thấy được trong ánh sáng ban ngày - Phó Đức Tùng (15/07/2020)
• Về SKETCH phác thảo, SKETCH ký họa, và SKETCH+ - Hải Kiên (13/06/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 5: Đám cưới - lui lược dịch từ trang của Sotheby’s (21/02/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 4: Buổi triển lãm ở New York - lui lược dịch từ trang của Sotheby’s (28/01/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 3: Buổi diễn tại Luân Đôn - Lui dịch từ Sotheby’s (10/01/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 2: Mổ tử thi trong trường Y - Soi lược dịch từ trang của Sotheby's (04/01/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 1: Young Sen rời quê - Soi lược dịch từ trang của Sotheby's (26/12/2019)

» Xem tiếp...