Nhiếp ảnh

Khi cả thế giới cởi đồ để đạp xe 13. 06. 12 - 8:09 am

Hoàng Lan st và dịch

 

Dân chạy xe đạp ở các thành phố trên thế giới đã tham gia vào cuộc Chạy xe đạp khoả thân (diễn ra từ ngày 9 đến 19. 6 trên nhiều quốc gia). Cuộc chạy xe có một không hai này bắt đầu từ năm 2004 ở Zaragora (Tây Ban Nha), hiện đã nhanh chóng lan rộng đến các nước khác. Và năm nay, San Francisco, London, Madrid, Amsterdam, Guadalajara… đã nằm trong danh sách các thành phố tham gia đạp xe khỏa thân.

Đây là cơ hội để tất cả những ai thích chạy xe đạp chứng minh cho thế giới rằng xe đạp là phương tiện giao thông tuyệt vời để phục vụ cho việc đi lại trong nội thành. Phần nào thì đây cũng là cuộc biểu tình phản đối sự phụ thuộc quá đáng vào dầu khí, đồng thời ủng hộ môi trường xanh, sự tự do của việc đạp xe, và cơ thể con người.

Ở London, buổi chạy xe đạp này cũng trở thành cuộc biểu tình khỏa thân lớn nhất Anh Quốc, với số lượng hơn 1.000 người tham dự. Báo Guardian có tổng kết các hình ảnh chụp cuộc chạy xe không áo quần từ nhiều quốc gia khác nhau. Mời mọi người nghiên cứu màn biểu tình thú vị này:

*

Bổ sung của Hieniemic:

Phong trào Naked Bike Ride này có từ khoảng gần chục năm nay ở Tây. Ở Anh, cứ tới khoảng cuối tháng 5, đầu tháng 6 là hầu như thành phố nào cũng có một chuyến chạy xe như vậy, không chỉ ở London.

Dân đạp xe bên Anh Quốc cứ canh ngày tới mấy thành phố gần gần chỗ mình để đạp. Mấy chuyến đạp xe kiểu này đã được thông báo với công an địa phương, tới khi đạp có thể có cả công an đi theo đảm bảo an ninh. Dân tình ở đây cũng có vẻ tôn trọng người khác lắm. Nếu có ai phàn nàn gì với cảnh sát kiểu, nhà tui con nít đông mà mấy cha nội đó cứ lượn qua, thì sang năm ban tổ chức đổi đường chạy.

Các bạn ở đây không chỉ giới hạn trong việc đạp xe, mà còn được cho phép dùng bất kì phương tiện nào không xả khói, xích lô, skater, thậm chí chạy bộ. BTC khuyến khích là cởi hết nếu bạn có thể, nhưng vẫn có thể bận đồ tham gia, không hề chi.

Về mặt ý nghĩa, phong trào không chỉ góp phần vào việc tuyên truyền, biểu tình nhằm cổ súy chống ô nhiễm môi trường hay thay đổi kinh tế. Phong trào còn giúp truyền bá tinh thần của naturism/nudism (em gọi là chủ nghĩa tự nhiên/chủ nghĩa khỏa thân vậy), trong đó đề cao sự hòa hợp với tự nhiên, đánh vào thói ngạo mạn của con người hiện đại, đồng thời cũng đề cao sự hòa hợp và chấp nhận cơ thể của chính mình và của cộng đồng, trong cái thời mà văn minh tiêu dùng, giải trí đang lên ngôi, khi mà truyền thông tràn ngập những ca sĩ diễn viên người mẫu, những hình mẫu giả tạo.

Lưu ý: chủ nghĩa khỏa thân/tự nhiên gì nói đến ở trên là một phong trào khác, đừng nhầm nhé.

Bài đã đăng

• Người đẹp ngủ trong nhà máy: cái nhìn trân trọng của Christopher Payne - Từ CNN - Ảnh: Christopher Payne (01/11/2023)
• "Đào thoát" bằng kho ảnh vuông của Magnum - M.Nha dịch theo Hyperallergic (20/07/2021)
• Adolfo Farsari: kẻ tô màu Ý cho nước Nhật - Archivu biên soạn (23/02/2021)
• So sánh hai bức ảnh: ba mươi phút với nửa giờ - Sáng Ánh (29/10/2019)
• Cái cây - dự án ảnh của tôi - Việt Phố cổ (25/04/2019)
• Khi Xuân đến, không thể ngồi im được… - Candid (14/04/2019)
• Nước Mỹ siêu thực của Alex Prager: “Lời nói dối lạ lùng trên bề mặt sự thật” - Từ The Guardian - Như Mai dịch (19/06/2018)
• Cuộn phim chưa tráng - Candid (19/04/2017)
• Chân dung chính thức của Melania Trump ra mắt - Phạm Phong dịch (06/04/2017)
• Sự yêu ghét của một trưởng phòng thông tin: bấm lỗ chui đầu - Sáng Ánh (04/03/2017)

» Xem tiếp...