Nghệ sĩ thế giới

Venice Biennale 2013: Ngải Vị Vị sánh vai cùng siêu sao hành động Hollywood 31. 05. 13 - 12:46 pm

Hoàng Lan dịch

Chúng ta sẽ đi từ các sắp đặt của Ngải Vị Vị – trong có có một tác phẩm nói về đợt ông ngồi tù vào năm 2011 – đến phần trình diễn với sự tham gia của siêu sao Mila Jovovich trong chiếc hộp bằng kính, tiện thể ghé qua tác phẩm phong cảnh đa sắc làm từ gia vị, và 7500 con diều. Mời mọi người cùng xem những hình ảnh nổi bật của Venice Bieannale năm nay:

Toàn cảnh của tác phẩm “SACRED” (Thiêng liêng) của Ngải Vị Vị, đặt ở Nhà thờ Sant’Antonin của Venice. Tác phẩm gồm 6 thùng sắt, mỗi thùng tái hiện lại cảnh Ngải Vị Vị bị tống giam trong 81 ngày vào năm 2011.

 

Bên trong một chiếc thùng sắt của Ngải Vị Vị

 

Người xem đang ngắm tác phẩm “Bang” (Nổ) của Ngải Vị Vị ở khu trưng bày Đức (không hiểu sao lại Đức?)

 

Tác phẩm sắp đặt “Welcome to Iraq” (Chào mừng đến Iraq) của nhóm nghệ sĩ Wami (gồm Yaseen Wami và Hashim Taeeh) tại khu trừng bày Iraq

 

Chi tiết tác phẩm “Welcome to Iraq”

 

Một phần của tác phẩm sắp đặt bằng gia vị có tên “Campo de Colour” (Cánh đồng màu) của nghệ sĩ Bolivia Sonie Falcone ở khu Mỹ La-tinh

 

Người xem ngắm tác phẩm “Working Table” (Bàn làm việc) của Mark Manders tại khu trưng bày Hà Lan

 

Tác phẩm trình diễn “Future/Perfect” (Tương lai/Hoàn hảo) của Tara Subkoff, với sự góp mặt của siêu sao Milla Jovovich. Cô diễn trong một hộp kính plexi, đặt tại khu vườn Barnabo

 

Cận cảnh Milla biểu diễn. Cô được mệnh danh là ‘Nữ hoàng phim hành động’ ở Hollywood, nổi tiếng với series phim “Resident Evil”, đã có tới 5 phần.

 

Toàn cảnh tác phẩm sắp đặt “Unicorn và Dragon” (Bạch kỳ mã và Rồng) tại Viện Văn hóa Fondazione Querini Stampalia

 

“Gas Giant” (Hơi Gas khổng lồ) của Jacob Hashimoto, làm từ 7500 con diều, cũng nằm tại Fondazione Querini Stampalia.

 

Nhiếp ảnh gia Cộng hòa Czech Josef Koudelka bên cạnh những tác phẩm của mình tại khu Giáo phận Holy See. Đây là lần đầu tiên các nhà thờ Cơ Đốc hợp tác với hội chợ nghệ thuật để tổ chức một khu vực triển lãm.

 

Nghệ sĩ Mathias Poledna đại diện cho Áo với tác phẩm “Imitation of Life” (Mô phỏng cuộc sống)

 

Nghệ sĩ Trung Quốc Li Wei cùng trợ lý biểu diễn trên mặt nước, sau lưng họ là Cung điện Doge và tháp chuông St Mark’s Campanile.

 

Nghệ sĩ Trung Quốc He Yunchang trò chuyện với một khách tham quan bên cạnh tác phẩm “Transfiguration” (Biến dạng) của anh. Tác phẩm nằm ở khu Trung Quốc.

 

Một khách tham quan chụp hình tác phẩm sắp đặt “The Garbbage Patch State” (Tình trạng đắp vá rác) của nghệ sĩ Ý Maria Cristina Finucci

 

 

 

 

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Marina Abramovic - Tuyên ngôn đời nghệ sĩ

Marina Abramovic – Khôi Nguyên dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả