Khác

Trại Gyeonggi, ai muốn đi Hàn Quốc nào! 20. 11. 11 - 4:25 pm

Phạm Huy Thông

Khu nhà chính nơi có các studio, văn phòng điều hành, phòng triển lãm, phòng họp, nhà bếp tự nấu, phòng đọc, phòng giặt đồ…

 

Khi tôi làm việc ở trại Goyang, thấy Hàn Quốc có rất nhiều trại cư trú nghệ thuật và không ít trong số đó có mời các nghệ sĩ quốc tế. Hôm nay, tôi dành thời gian đến thăm trại cư trú Gyeonggi, tên tiếng Anh đầy đủ là Gyeonggi Creation Center, một trại cư trú nằm ở bờ biển phía Tây của Hàn Quốc. Trại này hiện đang nhận hồ sơ cho năm 2012, hạn cuối là ngày 16 tháng 12 tính theo dấu bưu điện.

Thông tin cụ thể về hồ sơ, các thỏa thuận, điều kiện, các bạn có thể đọc kỹ hơn từ đường link tôi cung cấp. Vì đã trực tiếp đến thăm Gyeonggi GCC, tôi xin bổ sung một số nhận định ngắn để các bạn chủ động hơn.

GCC, giống như nhiều trại khác, tọa lạc trên một vùng đất.. khỉ ho cò gáy. Cơ sở hạ tầng vốn là của một trường trung học công nghệ, trại Gyeonggi rộng xả láng. Có sân bóng, nhà kho, hai dãy nhà trọ 4 tầng hiện bỏ không, một nhà hội trường đặt lọt thỏm một bộ bàn bóng bàn… khu nhà chính bốn tầng thoải mái rộng với nhiều studio cho hoạ sĩ vừa ở vừa làm việc.

Từ nóc nhà chính nhìn xuống một nhà khác với rất nhiều phòng không sử dụng. Phí kinh. Phía xa là bãi lầy của biển. Trại GCC nằm trên một hòn đảo có đường nối với đất liền.

 

Hẻo lánh là điều đầu tiên bạn nên lường trước về trại GCC. Mất 20 phút xe buýt để tới chỗ có thể mua sắm đồ dùng, thực phẩm. Mất một tiếng xe buýt để tới ga tàu điện Ansan, nơi tập trung đông cộng đồng người Việt sang đây làm thuê rồi có người trốn ứ chịu về. Khu Ansan là khu đa văn hóa, có một vài quán ăn Việt ở đây, nơi bạn có thể cảm thấy đang ăn ở một quán bình dân giữa Sài Gòn. Mất tổng cộng 3 tiếng cả xe buýt lẫn tàu điện để đến được trung tâm Seoul, nơi bạn có thể thấy mình như một khách du lịch, tham quan nhiều hoạt động văn hóa, triển lãm nghệ thuật khai mạc hàng ngày.

Nhà kho và nhiều khu nhà khác hầu như bỏ trống. Nghe nói năm tới sẽ cải tạo để mời nhiều các em nghệ sĩ múa hát về đây. Các nghệ nam chuyến này mỏi mắt ngóng trông.

 

Với nghệ sĩ quốc tế, trại Gyeonggi đài thọ vé máy bay. Đây là điểm tốt khi không nhiều trại cư trú đãi chúng ta món này. Trại mời tối đa 3 tháng với mức lương tối đa 2 triệu won (tương đương 1800 USD), mà phải khéo thương lượng à nha. Cứ cho là bạn khéo ăn nói, lấy được cả 2 triệu đi, như vậy mỗi tháng bạn được khoảng 650.000 won, số này chỉ vừa đủ cho bạn nấu ăn và thỉnh thoảng vào Seoul chơi. Mức lương của trại Gyeonggi có thể nói là không cao so với mức 1.200.000 won hàng tháng của trại Goyang và Changdong. Nhưng cũng vì thế mà mức độ cạnh tranh và đòi hỏi của hai trại quốc gia ở Goyang và Changdong ở mức cao hơn nhiều. Túm lại đừng mong sau 3 tháng mà bạn tiết kiệm được khoản nào mang về. Tất nhiên điều này vẫn còn tốt hơn là vất vưởng ở Hà Nội hoặc Sài Gòn, ngóng tiền bán tranh từng ngày mà chẳng thấy đâu.

Bạn nên đăng ký đến Hàn Quốc vào tháng 10 để xem mùa thu chuyển lá tuyệt đẹp. Nên tranh thủ đi leo núi.

 

Trại Gyeonggi có thanh toán cho các chi phí vật liệu sáng tác. Nhưng trước đó bạn phải làm một dự toán thật chuẩn và nếu mua gì phải giữ hóa đơn thật đầy đủ.

Phương châm của tôi là “Đi một ngày đàng học một sàng khôn”, nhất là lại đi Hàn Quốc, một đất nước phát triển, yêu nghệ thuật thì cũng đáng lắm chứ. Chúc các bạn làm hồ sơ tốt và nhận được sẽ nhận được tin vui.

 

*

Bài liên quan:

– Bóng mượt Hàn Quốc  
– Trại Gyeonggi, ai muốn đi Hàn Quốc nào!
 
– Goyang nghệ trại. Kỳ 1: Tiếu phật Wang Zi Won

– Goyang nghệ trại. Kỳ 2: Lee Jin Ju – Người phụ nữ tàng hình.

– Nhân bình tranh của Lee Jin Ju: Nghệ thuật là để xin (được chia sẻ)? Hay để cho (giải pháp)?

– Goyang nghệ trại. Kỳ 3: Kim Young Sup – Người Hàn Quốc Trầm Lặng

Ý kiến - Thảo luận

11:53 Monday,21.11.2011 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông
Trả lời bạn Hỏi Bạn:
Bạn nên tìm đọc kỹ hơn trong đường link mà tớ đăng, trong đó có thông tin hết rồi. Tất nhiên toàn tiếng Anh thôi, nhưng ai không có tiếng Anh thì cũng khó mà đi được. (một số trường hợp, họ sẽ gọi điện phỏng vấn, nhưng ít thôi).
Trong trang web họ cũng đã nói: Nghệ sĩ quốc tế được mời 3 tháng, chia vào các đợt: tháng 3 đến tháng 5,
...xem tiếp
11:53 Monday,21.11.2011 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông
Trả lời bạn Hỏi Bạn:
Bạn nên tìm đọc kỹ hơn trong đường link mà tớ đăng, trong đó có thông tin hết rồi. Tất nhiên toàn tiếng Anh thôi, nhưng ai không có tiếng Anh thì cũng khó mà đi được. (một số trường hợp, họ sẽ gọi điện phỏng vấn, nhưng ít thôi).
Trong trang web họ cũng đã nói: Nghệ sĩ quốc tế được mời 3 tháng, chia vào các đợt: tháng 3 đến tháng 5, tháng 6 đến tháng 8, tháng 9 đến tháng 11 và tháng 12 đến tháng 2 năm tiếp sau.
Họ không nói gì về chuyện giữ tác phẩm, như vậy có nghĩa là họ không giữ. Nếu họ có giữ tác phẩm thì họ phải nói ngay từ đầu kỹ lắm.
Các điều kiện khác bạn phải tự đọc thôi.
Chúc bạn thành công. 
11:46 Monday,21.11.2011 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông
Trả lời bạn Pikachu:
Ừ bạn cố gắng làm hồ sơ đúng hạn nhé. Một số curator tớ gặp phàn nàn hồ sơ của Việt Nam thường thiếu cái này cái nọ, statement với proposal hay bị nhầm lung tung (tớ chột dạ không biết có nghệ nào viết statement theo kiểu "văn học" đọc xong không ai hiểu gì không). Chúc bạn thành công.
Tháng 3 sẽ có thêm một đợt nhận đơn cho trại ChangDong,
...xem tiếp
11:46 Monday,21.11.2011 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông
Trả lời bạn Pikachu:
Ừ bạn cố gắng làm hồ sơ đúng hạn nhé. Một số curator tớ gặp phàn nàn hồ sơ của Việt Nam thường thiếu cái này cái nọ, statement với proposal hay bị nhầm lung tung (tớ chột dạ không biết có nghệ nào viết statement theo kiểu "văn học" đọc xong không ai hiểu gì không). Chúc bạn thành công.
Tháng 3 sẽ có thêm một đợt nhận đơn cho trại ChangDong, đến lúc đó tớ sẽ báo. Trại Goyang năm nay không nhận hoạ sĩ quốc tế.
Năm nay chắc tớ sẽ không nộp đơn trại Gyeonggi đâu, vì tớ vừa ở Hàn gần nửa năm, muốn đi nước khác. Có thể vài năm sau sẽ muốn quay lại. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Phê bình: siêu nghệ thuật?

John Ryan Recabar – Hồ Như Mai dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả