VATICAN CITY – Giáo hoàng Benedict XVI, ngồi bên trái, chủ trì một lễ đọc kinh chiều tại nhà nguyện Sistine Chapel ở Vatican, hôm thứ Tư, 31. 10. 2012, đúng năm thế kỷ kể từ ngày bức bích họa trên vòm nhà nguyện, do Michelangelo thực hiện, được khánh thành. Giáo hoàng Benedict đánh dấu dịp kỷ niệm này bằng cách làm lễ đọc kinh ngay bên dưới bức bích họa, hệt như một vị giáo hoàng xa xưa là Juilius II đã từng làm nửa thiên niên kỷ trước. Tại di tích này, ít nhất có 10.000 người tham quan mỗi ngày, khiến nảy sinh mối lo ngại về nhiệt độ, bụi, và độ ẩm sẽ ảnh hưởng tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng. Nhưng một thành viên của Bảo tàng Vatican cho biết, hiện vẫn chưa có kế hoạch nào được đưa ra để giới hạn lượng khách viếng thăm. Ảnh: AP/L’Osservatore Romano.

LONDON – Thái tử Anh Charles (đứng giữa), tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono (trái) và Phu nhân Ani Yudhoyono (phải) tại một triển lãm do Trung tâm Nghiên cứu Hồi giáo Oxford tổ chức, diễn ra tại tòa nhà hoàng gia Clarence House ở trung tâm London, hôm 31. 10. 2012. Tổng thống Yudhoyono bắt đầu chuyến viếng thăm ba ngày ở Anh, và nước Anh muốn gây ấn tượng với thế lực châu Á đang lên này bằng cách trưng ra một Anh quốc xa hoa, tráng lệ. Ảnh: AFP/Bem Stansall

AMSTERDAM – Từ trái sang: Boudewijn Poelmann (giám đốc đội đua xe địa hình BankGiroLoterij – thuộc công ty Xổ số Hà Lan), Hoàng từ Hà Lan Constantijn, và Taco Dibbits (giám đốc Rijksmuseum) cùng ngồi trong một chiếc xe hơi trong suốt buổi lễ khai trương ‘Rijksstudio’, là một kho lưu trữ kỹ thuật số của bảo tàng Rijksmuseum ở Amsterdam, hôm 30. 10. 2012. Rijksmuseum sẽ mở cửa lại vào tháng Tư tới, đã chụp lại ảnh 125.000 danh tác từ các bộ sưu tập và đưa tất cả lên website. Ảnh: AFP/Koen van Weel

SKOPJE – Người dân đi dạo ngang bức tượng của nhà cách mạng nổi tiếng Goce Delcev (bên trái), và tượng đài “Những người chèo thuyền vùng Thessaloníki” (bên phải), trước bảo tàng Khảo cổ học mới xây ngay dưới phố chính của Skopje, Macedonia. Điểm xuyết cho trung tâm thành phố bằng những tòa nhà to lớn, những tượng đài, đài phun nước, những cây cầu là một phần trong một dự án của chính phủ có tên Skopje 2014, nhằm mục đích xây dựng lại một thành phố đã bị mất đi rất nhiều thắng cảnh trong một trận động đất năm 1963. Ảnh AP/Darko Vojinovic

ROME – Một bức tượng đá hoa cương có vào thế kỷ thứ nhất Công nguyên của hoàng đế Trajan (bên trái), và những tượng bán thân hoa cương khác (bên phải) quây quanh một người đang chụp ảnh triển lãm “Roma, thủ đô của thế giới – Bá quyền và Hợp nhất” trong buổi dành riêng cho báo chí, diễn ra tại Đại hí trường ở Rome. Triển lãm khai thác sự bành trướng về văn hóa và chính trị của đế quốc La Mã, mang lại cho công chúng một cái nhìn đa diện về thế giới La Mã. Hơn một trăm hiện vật được bày bên trong Đại hí trường và Hội trường La Mã (Roman Forum) từ 10. 10. 2012 đến 10. 3. 2013. Ảnh: AP/Domenico Stinellis

PARIS – Bức ảnh này chụp ngày 9. 3. 2009 tại Paris, cho thấy một phần của bên trong bảo tàng Orsay. Nữ kiến trúc sư nổi tiếng người Ý, Gae Aulenti – người có công biến đổi bảo tàng Orsay (từ một nhà ga) – đã qua đời tại nhà riêng ở Milan hôm 1. 11. 2012, thọ 84 tuổi. Ảnh: AFP/Bertrand Guay

Một bức ảnh chụp ngày 1. 12. 1986 với từ trái sang: tổng thống Pháp Francois Mitterrand, giám tuyển bảo tàng Orsay là Francoise Cachin, và kiến trúc sư Ý Gae Aulenti, đằng sau là cựu tổng thống Pháp Valéry Giscard d’Estaing, trong buổi khai trương bảo tàng. Gae Aulenti mất hôm 1. 11. 2012 sau một thời gian bệnh nặng. Bà xuất hiện lần cuối cách đây hai tuần để nhận một giải thưởng ghi nhận thành tựu trọn đời.

MEDELLIN – Trong bức ảnh chụp hôm 1. 11. 2012, một người trong ban tổ chức giơ một trong 100.000 cái chai do nghệ sĩ nổi tiếng người Colombia, Fernando Botero, thiết kế cho công ty rượu Antioquia “FLA”, ở Medellin, quận Antioquia, Colombia. Botero đã chuyển tài năng của ông sang lĩnh vực rượu: ông thiết kế chai và nhãn cho một loại rum lâu năm, với 80 phần trăm tiền thu được từ bán rượu sẽ nộp lại cho các bảo tàng của vùng Medellin. FLA – Fabrica de Licores de Atioquia – sẽ làm 100.000 chai Botero Rum đặc biệt, mỗi chai giá khoảng 80.000 – 90.000 pesos (tức khoảng $45 – $50). Chai hình béo tròn và không đối xứng, giống những nhân vật nổi tiếng của tranh Botero. Ảnh AFP/Raul Arboleda

NEW YORK, NY – Ngày 20 và 21. 11 tới đây, tác phẩm của Fernando Botero cũng sẽ có mặt tại phiên đấu giá Mỹ Latin của nhà Christie’s. Bức tranh “Bà xơ ăn táo”, vẽ năm 1981, là thể hiện đầy đủ sự hài hước và hóm hỉnh của họa sĩ. Trong bức tranh này, Botero tái hiện lại một cách lạ lùng câu chuyện về Tội Tổ Tông, qua hình ảnh một bà xơ đẫy đà đang liếc mắt như thể bị bắt gặp phạm phải tội trọng. Với cuốn Kinh Thánh trên tay trái và trái cấm trên tay phải, bà xơ như đang nắm sức mạnh của thiện lẫn tà. Phe tà dường như có nhỉnh hơn một chút khi trái táo mới cắn dở nằm hơi cao hơn cuốn sách. Bức tranh sơn dầu này có kích thước 101.5 x 91.5 cm, ước lượng giá từ $500.000-$700.000.