Nghệ sĩ thế giới

Ở đâu cũng thế thôi: Muốn cống hiến cũng không phải dễ 02. 12. 12 - 8:36 am

M. Nha dịch

 

LACMA (Los Angeles County Museum of Art – Bảo tàng Nghệ thuật quận L.A, là một bảo tàng lớn, có tỉ phú Eli Broad là ủy viên quản trị đến trọn đời. Chính ông là người chỉ định Andrea Rich là Chủ tịch bảo tàng, còn Michael Govan là giám đốc bảo tàng. Năm 2003, hai ông bà Eli và Edythe Broad đã cho LACMA 60 triệu USD để mua tác phẩm.

Nhưng vừa qua, Diana Gutman, Chủ tịch Hội đồng Bảo tàng Nghệ thuật (AMC) tại LACMA, cho biết: ủy ban thành viên gồm 40 người của AMC vừa bỏ phiếu kín ngừng làm việc tình nguyện tại bảo tàng vào năm sau, trước kế hoạch mới của bảo tàng là tăng phí thành viên hội đồng lên 3 lần.
 
Như bảo tàng vừa thông báo tuần này, các thành viên lâu nay vẫn đóng tối thiểu là $400 để tham gia vào các hội đồng khác nhau (thí dụ với hội đồng AMC này là $450) bắt đầu từ tháng Sáu năm sau sẽ phải đóng $1,000, thêm một khoản $250 cấp độ thành viên.

AMC có 200 thành viên, là một trong 10 hội đồng trợ giúp bảo tàng, và là hội đồng duy nhất chỉ quyên tiền cho bảo tàng mua và triển lãm tác phẩm chứ không phải cho các hoạt động khác.

Trong một bức email gửi hôm thứ Năm vừa qua, giải thích quyết định của mình, Gutman, chủ tịch AMC viết, “AMC của LACMA là một nhóm hành động, rất đa dạng về thành phần. Ban Giám đốc AMC chúng tôi đã bỏ phiếu rút khỏi LACMA, hơn là ở lại thì thành phân biệt với bất kỳ thành viên nào khác không thể theo nổi mức tăng phí cắt cổ. Chúng tôi không muốn bỏ rơi bất kỳ ai trong nhóm.”
 
Giám đốc bảo tàng, Michael Govan, thì giải thích tuần này rằng ông phải tăng mức phí cho cả 10 hội đồng nghệ thuật lẫn các nhóm trợ giúp, để đưa họ “ngang tầm hơn với các bảo tàng khác về mặt quốc thể”. Ông cũng nói rằng các ban sẽ phải được giải tán, chuyển trách nhiệm gây quỹ và tổ chức sự kiện cho các giám tuyển và chuyên viên phát triển có sẵn trong bảo tàng.

Hội đồng Bảo tàng Nghệ thuật AMC cũng đối mặt với thay đổi đó. Chủ tịch Gutman cho biết, hồi tháng Mười một, bà được thông báo rằng việc thuê gallery và chương trình mà AMC đã vận hành cả mấy chục năm nay (cho các hộ tư nhân và công ty thuê tác phẩm nghệ thuật trong lúc vẫn tìm cách bán), đã bị ngừng lại.

Thành lập năm 1952, trước cả khi LACMA có cơ ngơi đàng hoàng Wilshire của nó, AMC là nhóm trợ giúp lâu năm nhất của LACMA. Thời mới đầu, AMC còn giúp LACMA mua được những tác phẩm quan trọng của Josef Albers, Jackson Pollock, Piet Mondrian và Stuart Davis. AMC còn đặt hàng được Alexander Calder một tác phẩm điêu khắc động để bày trong khuôn viên của LACMA – một tác phẩm có tên “Hello Girls“, như một cái gật đầu chào những phụ nữ của hạt L.A. Một trong những cách quyên tiền tiêu biểu của nhóm là tour hàng năm “Art and Architecture” (Nghệ thuật và Kiến trúc), đưa khách tham qua đến thăm nhà các sưu tập gia.

Chủ tịch AMC Gutman kết thúc bức email bằng câu: “Nhóm chúng tôi quyết định ở lại bên nhau, cùng tìm một địa chỉ khác cho phép chúng tôi tiếp tục giúp đỡ những nghệ sĩ đang lên, những sưu tập gia mới bước vào nghề, và cộng đồng nghệ thuật nói chung. Di sản 60 năm phục vụ LACMA của chúng tôi có thể thấy trong khối lượng đồ sộ các tác phẩm mà chúng tôi đã mua được, treo trên những bức tường của bảo tàng, cùng tác phẩm điêu khắc động tuyệt vời của Calder vẫn vui tươi đón chào khách tham quan.”

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...