Tin tức

Năm con gà thì có tượng gà Trump, ở Trung Quốc29. 12. 16 - 3:16 pm

Hoa Hoa dịch

 

Ảnh của CNN 

Tượng một con gà trống khổng lồ, với cử chỉ bàn tay và mái tóc lệch không nhầm đâu được của tổng thống Mỹ mới được bầu Donald Trump, đã được dựng lên bên ngoài một trung tâm mua sắm ở Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây, miền Bắc Trung Quốc.

Bức tượng do chủ nhân Cao Mingliang của trung tâm mua sắm đặt hàng, và sẽ được coi là vật phước của trung tâm này.

.

Ông Cao nói, để chuẩn bị cho năm con gà, ông đã cho làm một loạt các sản phẩm và bản sao nhỏ hơn của bức tượng để bán. Ai ở xa có thể mua trên trang Taobao của Alibaba. Ông tin rằng những sản phẩm này sẽ bán chạy. Ít nhất đã có bốn cửa hàng đang bán tượng gà Trump, giá từ 57USD tới 1,739 USD cho một bức cao chừng 10m.

Đây không phải lần đầu tiên một con thuộc giống có lông vũ được tạc theo hình Trump xuất hiện ở Trung Quốc. Tháng trước, tờ Nhân Dân Nhật báo đã tweet một bức ảnh một con chim có tóc giống Trump. Một hành động thực khó mà hiểu được.

Nhưng lần này, những sản phẩm liên quan đến ông Trump đã nở rộ, kể từ khi nhà tỉ phú này được chính thức trở thành tổng thống Hoa Kỳ. Biết đâu đấy, thay cho con mèo vẫy lộc vẫn có ở các quán xá, cửa hàng của người Hoa, sẽ là tượng chú gà Trump vỗ cánh vời tài? Người đơn giản sẽ coi đó là cầu may, kẻ thâm nho hơn thì coi đó là trả đũa.

 

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Ác mộng Trump đã đến

Hrag Vartanian - Hoa Hoa lược dịch

Bài đã đăng

» Xem tiếp...

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp